PROSA

AV-käännökset ja ohjelmatekstitykset

Prosa on av-käännöksiä ja ohjelmatekstityksiä tarjoava ryhmittymä,
johon kuuluvat yritykset Saga Vera Oy, Pre-Text Oy ja Rosmer International osk.
Toimitamme av-käännöksiä ja ohjelmatekstityksiä Ylen tv-kanaville ja suoratoistopalvelu Areenaan.

Reilun pelin käännöksiä

Ryhmittymän jäsenyritykset ovat sitoutuneet av-käännösalan työehtosopimukseen,
ja reilut työehdot ovat meille tärkeä itseisarvo.
Kokeneita kääntäjiämme yhdistää palo audiovisuaaliseen viestintään
ja laadukkaisiin käännöstekstityksiin vahvojen tarinoiden välittäjinä.
Haluamme jatkuvasti kehittyä työssämme.

Anna palautetta

Jäikö jokin ratkaisu mietityttämään tekstittämässämme ohjelmassa?
Osuiko silmiisi erityisen onnistunut käännös?
Ilmoita siitä meille, niin autat meitä parantamaan työmme laatua!
Voit lähettää meille palautetta töistämme oheisen lomakkeen kautta.